SONHOS DE NATAL . Conto Infantil . ¡FELIZ NAVIDAD!

 

SONHOS DE NATAL

Conto Infantil

 

Era tarde da noite quando o menino desenhou em uma folha de papel uma Árvore de Natal, aos poucos foi colocando as Bolas Coloridas de diferentes tamanhos distribuindo-as por toda Árvore. Depois, desenhou e pintou vários Sinos com lápis de cor azul, amarelo e vermelho.

Ainda faltava desenhar a Estrela e os Fios de Prata, mas o menino estava cansado e dormiu... dormiu e sonhou com sua Árvore, que ela havia saído do papel e estava completa com a Estrela pendurada no ramo mais alto, e também os Fios de Prata a brilhar... Ao acordar, ele pegou na mesa de cabeceira, a folha de papel para terminar seu desenho. Ficou surpreso e curioso quando viu que a folha estava em branco.

Sem saber o que havia acontecido, olhou no chão para ver se não tinha outra folha, foi então que ouviu Sinos tocando e, rapidamente, foi até a sala e encontrou a Árvore que desenhou, num canto, próxima à janela: real, linda e iluminada! O menino, emocionado, sorriu...

 

Vanice Zimerman, IWA

***

SUEÑOS DE NAVIDAD .  ¡FELIZ NAVIDAD!

Cuento infantil

 

Ya era tarde en la noche cuando el niño dibujó un Árbol de Navidad en una hoja de papel, poco a poco fue colocando las Bolas de Colores de diferentes tamaños y las distribuyó por todo el Árbol. Posteriormente dibujó y pintó varias Campanas con lápices de colores azul, amarillo y rojo.

Faltaba sacar la Estrella y los Hilos de Plata, pero el niño estaba cansado y dormía... dormía y soñaba con su Árbol, que había salido de papel y estaba completo con la Estrella colgando de la rama más alta, y también los Hilos de Plata. Plata Brillante... Cuando despertó, tomó la hoja de papel de la mesilla de noche para terminar su dibujo. Se sorprendió y sintió curiosidad al ver que la hoja estaba en blanco.

Sin saber lo que había pasado, miró al suelo para ver si había otra hoja, fue entonces que escuchó sonar Campanas y, rápidamente, se dirigió a la sala y encontró el Árbol que había dibujado, en un rincón, cerca. a la ventana: ¡real, hermosa e iluminada! El niño, emocionado, sonrió...

Vanice Zimerman, IWA