domingo, 28 de janeiro de 2024

A Letra "V" - Nanoconto



 A Letra  ♡ "V"  ♡

 

A letra “V” despe-se das aspas... livre voa!


La letra "V"  se quita las comillas... ¡ vuela libre!


Vanice Zimerman, IWA

27/01/2023

***


https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=yCcLbSPbDJM

Entre Tú y Yo

https://www.youtube.com/watch?v=Zsdo6g4K5F4

JOSE LUIS PERALES "PENSANDO EN TI"


sábado, 27 de janeiro de 2024

POESÍAS - MARÍAS . TRANQUILIDAD Y LECTURA - GUSTAVO HENAO CHICA - COLOMBIA


 

     MARÍAS

 

Vaya por los siglos

 de toda esta vida,

  Seguimos tan niños

     queremos Marías.

   Vaya por los tiempos

  de las lejanías

 y en todos los pueblos

por amor Marías.

Vaya en los antiguos

 cantar de cantares

   de los amorosos

     viviendo en los mares.

   Vaya imagen tuya

  pintada en paredes

 en calles y plazas

con tus ojos verdes.


       ***

TRANQUILIDAD

 

Ahí, en este día que

dice de mis años

tal vez una nostalgia

o un futuro

me acuesto

sábanas más blancas

feliz y mucho

no de arrepentido

porque en  nadie tiré

excrecencias

a nadie mal amé,

no hay temores de hechos

mal hechos,

cosas simples de encuentro

por bien de otros

como si fuera algo traído en herencia

remordimientos imposibles,

no hay por qué

pensamientos si

de lo no logrado

 aun

de la esperanza

y del  miedo.

Ganas de vida

 de más amor,

que nunca sobra

y  de ir por las calles

irradiando deseo

 humano.

 

 Gustavo Henao Chica


Poesías do Libro Saudade... 2021


***

LECTURA

 

Mis dedos desde el pulgar hasta el meñique

te conocen,

mis dedos dialogantes

te han provocado

han despertado tus dormidas

sensaciones,

el corazón de tus hombros,

el corazón de tu abdomen,

el corazón de tu boca,

el tacto mío todo

te ha recorrido

 por eso conoce

    donde dudes

        donde estas triste

     donde tienes el amor

  donde guardas

   la capacidad de llorar,

      mis manos han memorizado

         las palabras de tu piel.

 

Gustavo Henao Chica (2.009)

***

Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana. Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos. Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adolescencia. Articulos. Viajé a Pie. Libro de Poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica y Vanice Zimerman.

quinta-feira, 4 de janeiro de 2024

"Abgeschiedenheit”





 
"Abgeschiedenheit” 

 

A palavra que inspirou o título desta crônica, Abgeschiedenheit é de origem alemã, do místico e teólogo Mestre Eckhart (falecido em 1328) e tem como significado: “uma postura de disponibilidade ou aceitação plena da vida, para o viver em si mesmo e para se chegar a Deus.” 

 

Estou estudando sobre sua vida e obra, mas é interessante como este entendimento e aceitação de certos acontecimentos, simples do cotidiano nos leva a refletir sobre a aceitação, das vivências intensas e traumáticas (físicas ou emocionais) que muitas vezes viram a nossa vida de cabeça para baixo... Já me senti assim; como se não houvesse uma saída desse ‘labirinto’ de dores e perdas, mas depois de algum tempo, poder sentir a brisa lilás da aceitação faz o corpo e alma ficarem leves... Zen.

 

No dia 31 de dezembro, enquanto pintava uma aquarela, meu prendedor da cabelos quebrou ao meio, depois de observá-lo com atenção, pintei com tintas sua quebrada forma e o coloquei junto as folhas, recém-pintadas. A essência dos seus arabescos continua viva e repleta de significados de vida e transformações...


 Vanice Zimerman, IWA 

 em 03/01/2024


Tema: Livre -BVIW

***

Mestre Eckhart
https://educacao.uol.com.br/biografias/mestre-eckhart.htm

***
"Abgeschiedenheit"

La palabra que inspiró el título de esta crónica. Abgeschiedenheit es de origen alemán, del místico y teólogo maestro Eckhart (fallecido en 1328) y tiene el significado: “una postura de disponibilidad o aceptación plena de la vida, para vivirla en uno mismo y llegar a Dios”.

Estoy estudiando su vida y obra, pero es interesante cómo esta comprensión y aceptación de ciertos acontecimientos cotidianos, simples, nos lleva a reflexionar sobre la aceptación de experiencias intensas y traumáticas (físicas o emocionales) que muchas veces ponen nuestra vida de cabeza para abajo... Me he sentido así; como si no hubiera salida de este 'laberinto' de dolor y pérdida, pero después de un tiempo, poder sentir la brisa lila de la aceptación hace que el cuerpo y el alma se sientan ligeros... Zen.

El 31 de diciembre, mientras pintaba una acuarela, mi coleta se partió por la mitad, después de observarla con atención, pinté su forma rota con pintura y la coloqué junto a las hojas recién pintadas. La esencia de sus arabescos sigue viva y llena de significados de vida y transformaciones...


Traducción: Vanice Zimerman, IWA

domingo, 24 de dezembro de 2023

Haicai - Kigo: Verão - 22/12/2023

 

Haicai 2622

Kigo: Verão - 22/12/2023


verão

agora na janela-

a primeira lua...

***

verano

ahora en la ventana-

la primera luna...


Vanice Zimerman, IWA

sábado, 23 de dezembro de 2023

. POESÍAS . AL OTRO LADO DE ESPACIO . GUSTAVO HENAO CHICA . COLOMBIA

 


AL OTRO LADO DE ESPACIO


   Al otro lado del espacio

más allá de Olimpo

más acá de la eternidad

después de concluir

la última hora

es posible que encontremos

nuestra patria.

 

   Tendremos al llegar

la suficiente lucidez

para no masticar el hambre

ni repetir el hastío;

inverosímiles oficios

serán nuestros,

con licencia podremos

ejercer en la vieja profesión

en la más respetable:

encender y apagar el sol;

podremos oficializar

como alcahuetas

de las cascadas

que bajan sedientas de

pasiones

hasta copular con el mar.

 

En ese indefinible tan lejos

no se escucharán los despectivos:

aquellos o los demás

sino el NOSOTROS

con mayúscula,

será en ese después

cuando las canciones

hagan audibles en sus

melodías

el palpitar de

corazones

en una sinfonía de

taquicardias.

 

Será en ese sin nombre

donde las manos

estén unidas

como las neuronas

y sea imposible diferenciarlas.

Ese otro lado tan abstracto

tiene calles y avenidas

sudor en el asfalto

gentes

dolor en los muros,

tumbas sin nombres

libertos

vasallos

torturadores

y poetas,

es aquí

 

donde la televisión

es en colores

y el amor

en blanco y negro...

no te preocupes Medallo

no es tan allá

es más cerquita

bajo los puentes de tu río

en Santo domingo

en Zamora

en Castilla

en las aceras,

en éste inexplicable

existir humano

está el desgarre

y a veces...

alegría.


. Gustavo Henao Chica

. 1985

 *********

Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana. Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos. Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adolescencia. Articulos. Viajé a Pie. Libro de Poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica y Vanice Zimerman.

quarta-feira, 13 de dezembro de 2023

Haicai 2594 a 2597 - Dia de Santa Luzia

 Haicai 2594 a 2597

 

Dia de Santa Luzia

cintilam em teu olhar -

centelhas d’almas

 

de olhos fechados

diante do oratório -  

Dia de Santa Luzia

 

das águas do rio

às mãos do pescador -

a imagem da Santa...

 

o olhar que sorri -

a Padroeira da visão

agradece a cura...

***
. Kigo de Primavera: Dia de Santa Luzia  (13/12)

Vanice Zimerman, IWA
 13/12/2023

***

Día de Santa Luzía

brillo en tus ojos -

chispas de almas

 

con los ojos cerrados

frente al oratorio -

Día de Santa Luzía

 

de las aguas del río

en manos del pescador -

la imagen del Santo...

 

la mirada que sonríe -

el Santo Patrona de la visión

Gracias por la cura...


segunda-feira, 11 de dezembro de 2023

ConfissõeS... - Prosa Poética

 ConfissõeS...  

 

Confesso que, às vezes, insisto em buscar a linha e a agulha que pregará o botão de nuvens, e junto ao dedal de porcelana - aquele com a pintura de uma rosa - com delicado caseado cerzirão meus sonhos e desejos secretos...


Deslumbra-me sentir a textura do linho branco, o suave alto relevo dos bordados em ponto cruz em tons de azul e vermelho. Há lembranças que param os ponteiros do relógio... faz-me falta sentir a distante maciez e elasticidade da minha pele, receber carícias em meus seios, como se beijos de brisas me tirassem os véus... Faz-me falta a ausência das dores; de brincar de pular poças d'água e à noitinha encontrar vaga-lumes.


Enquanto escrevo faço uma pausa e lembro-me do antigo álbum de fotografias, e de alguns papéis de seda dobrados que antecedem as fotos e as esmaecem. Hoje, a janela amanheceu assim; nublada seda, papel - memória à espera do sol.

O ‘avesso da vida’ nem sempre é belo, tem seus nós e fins de linhas, mas lembra a essência do ‘lado direto’, permanecendo contida nesse desafio diário de manter a frágil chama da vida acesa...

 

Vanice Zimerman IWA
11/12/2023

domingo, 3 de dezembro de 2023

LAÇO DE NUVEM

 

LAÇO DE NUVEM

 

         O som do teu mar,

Envolvendo as rochas lembra

Àquele "Soneto IX " de Neruda...

   Sombras são solitárias almas

    A afiar o fio da lâmina

      Das eternas tesouras das Moiras,

      Enquanto o sussurro

   Do teu mar chega à praia

 E, implode as torres

    Do Castelo de Letras -

       Pequenos vitrais

        Derretem e tingem

       A areia; molhados tons

 De cyan e magenta mesclam - se

    Ao amarelo, e assim

     Cromática lágrima alça voo

       E faz naquela nuvem branca

    Um laço, em tons de gris,

Talvez, uma promessa de chuva,

Ou uma despedida... Quem sabe?


      Ah, o som do teu mar

Arte - final da minha poesia -

      Gotas de nostalgia...

 

Vanice Zimerman, IWA

02/12/2020


 02/12/2020