. Haicais
a bacia flutua
com dois gatos perdidos -
na rua/rio...
no telhado
a sombra do cavalo -
enchente em maio...
en el tejado
la sombra del caballo
inundación en mayo...
as fotografias...
depois da inundação -
molduras de lama
Vanice Zimerman, IWA
Dia do Silêncio -
na sala vazia de vozes
tuas lembranças...
***
. Kigo: Dia do Silêncio
outono d'água
olhos d’água emudecem
-
literalmente...
Vanice Zimerman, IWA
04/05/2024
***
Vanice Zimerman, nascida em Curitiba - PR. Formada em Letras Português/Inglês, Escritora e Artista Plástica. Com Poemas e textos em 120 livros - Coletâneas: “Conexão”- Feira do Poeta - 2015 a 2023; Livros de Haicais (Croácia 2015 a 2024: 23. Samoborski (Darko Plazanin - Samobor Haiku), Kabocha, 2016; A Lâmpada e as Estrela; Poemas & Imagens - Instituto Memória; Livro de Poesia - Saudade... Livro de Poesias: Vanice e Gustavo H. Chica (2021). Membro da IWA.
DEDOS ALADOS...
Palpame con tus dedos alados,
deslizalos sobre mis años y quiebra
mis arrugas, no importa que luego
vuelvan a su lugar exhaustas por el
viaje a tu piel sin altibajos, y por el
inagotable quejido de tus mieles que
piden ser bebidas para contagiar de
eternidade mis años,
Paseate juguetona sobre mi abdomen
protuberante y destruye con tu calor
los diez centímetros que acumule
com los años, hay uma forma nueva de
enclavar mi cuerpo em tu juventud y
esa manera permite que los abismos
entre nuestras historias tejan puentes
entre mi pistilo y tu flor.
***
Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana. Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos. Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adoescencia. Articulos. Viajé a Pie, Libro de poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica y Vanice Zimerman.
Fímbria
Madrugada
Suave fímbria –
Neblina,
Quase, oculta
A saudade...
Quase, oculta
O antigo portão -
Ainda na rua,
Os sons de passos –
Sonho
...
Vanice Zimerman, IWA
. INTERNATIONAL WRITERS AND ARTISTS ASSOCIATION
Haicai
Primeiro de maio
"Decus in labore" -
dignidade
***
"Decus in
labore": Dignidade ao trabalho
Haicai 2738 a 2739
Dia da Terra -
as pegadas do homem
em direção ao mar...
Dia da Terra
ao som das águas -
uma oração...
***
Día de la Tierra -
huellas del hombre
hacia el mar...
Día de la Tierra
al sonido del agua -
una oración...
***
. Kigo: Dia da Terra
Vanice Zimerman IWA
22/04/2024
***
" O Dia Internacional da Mãe Terra, ou Dia da Terra, cuja finalidade é criar uma consciência comum aos problemas da contaminação, importância da conservação da biodiversidade e outras preocupações ambientais para proteger a Terra, foi criado pelo senador norte-americano Gaylord Nelson, no dia 22 de Abril de 1970."
A mão despe-se da luva... BVIW
Linda está a poucos metros da porta do farol, e agora coloca a antiga chave na fechadura... A abandonada casa de três andares, com a maioria dos tijolos aparentes foi o lar, por muitos anos do seu avô, e uma carta escrita por ele, a convidava para visitá-la.
Ao entrar no andar térreo, ela abre as cortinas das janelas, e observa os rústicos móveis de madeira escura. Enquanto, sua mão solitária despe-se da luva; alguns objetos sobre à mesa chamam-lhe a atenção: um camafeu com a borda dourada, uma pena branca e um relógio de bolso. Qual a importância que estes objetos teriam nas memórias de seu avô e, talvez, nas suas?
Curiosa, Linda abre o camafeu e a foto em tons de sépia delineia um bonito rosto feminino, logo em seguida pega o relógio que está parado, imerso em imóveis horas de um tempo envolto em silenciosas brumas. Emocionada, ela senti com intensidade, a atmosfera de impermanência, da beleza e fragilidade da vida: reflexiva sua mão solitária abrevia o caminho da lágrima...
. Tema: Mão solitária
Dia do Haiku
florescem em três versos –
suas sementes...
Vanice Zimerman, IWA
OUTONO NAS POÇAS D’ÁGUA
O olhar carinhoso do outono e
suas mãos cobertas de tintas são uma de MINHAS PAIXÕES, MEU DESERTO... Ausência
de imagens e telas que aos poucos recebe a espátula do vento, outonal sussurro;
prosa poética escrita no adormecer das verdes folhas das árvores que despertam
com as texturas em tons de “Terra di Siena” e bordô - feito vinho a deslizar na
taça, num translúcidos e encantado bailar de lembranças...
Amo observar esse tapete que as
folhas tecem ao despedirem-se dos galhos, esse voo que pousa silente nas
calçadas, nos telhados e nas poças d’água. O outono acomoda às reticências nos
cantinhos do coração, e as envolve com o aroma daquele beijo inesquecível, tão
especial... que em meus lábios o teu sorriso permanece.
E assim, aquieto-me e
inquieto-me, entregando minha’lma aos aromas recém-chegados com ventos em
bordadas letras... e emociono-me ao reler Baudelaire e seu belo poema "O Desejo
de Pintar".
Paixões são ávidos barcos,
pulsando, sem velas que partem de um porto seguro e deixam-se levar ao mar
bravio...
Vanice Zimerman IWA
(BVIW)
. Sugestão de leitura: "O
Desejo De Pintar" (Charles Baudelaire) versão para o Português e pinturas
de Mario Vale, 2008 (1ª edição - Editora Noovha América). O poema O desejo de
pintar está na página 26.
UN TÁLAMO
Después de las escalas
no sabía lo que podría
encontrarse
pensaba
imaginaba
recordaba
pero lo que
pasó
no fue imaginado
ni fue pensado
no podía
recordarse
lo que pasó
fue otro encuentro
algo como una
fascinación
como un descubrimiento
como si fuéramos otros
y...
es que éramos otros
porque traíamos más
amor.
VEN
Una llovizna en
septiembre
recordaba los junios
una llovizna en la
tarde
recordaba sus lágrimas
de la mañana.
PERTENENCIA
Dime que no estás
fuera de mi
que no distraes
tus pensamientos
que simplemente
esperas que amanezca
para correr a mi
encuentro
dime tan solo
que no mes has engañado
que es mi culpa
si en algunos momentos
no te abrigo
dime que mis celos
no tienen razón
que a pesar de los
cautiverios
solo me perteneces
que piel a piel
no hay otro destino
dime cualquier cosa
engáñame
si es posible
pero comprende
que lo descubrí
en tus ojos
por eso guárdalos
cuando estás
ante mí.
. GUSTANO HENAO CHICA
. OCTUBRED
***
Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en
Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación
Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción
de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana.
Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos.
Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adolescencia. Articulos. Viajé
a Pie. Libro de Poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica
y Vanice Zimerman.
em
teu olhar
ancestral
sorriso –
Dia
da Mulher
Dia
da Mulher -
desenhando
sorrisos
ela
segue...
en tu mirada
sonrisa ancestral –
Dia de la Mujer
Dia de la Mujer -
dibujando sonrisas
ella sigue...
NO ES IGUAL
Has llegado enero
ruidoso
gris
lejano.
En la hora de los
buenos deseos
para el año que ya nos
pisa
el abrazo se prolonga
hasta la distancia
los brazos se alargan
tratando
de asir la ausencia
en este momento se
encuentran
las contradicciones
maldecir o amar
envidia, furia
como es de importante
el tiempo
pero se quisiera
enerear
con prontitud
para en definitiva
saber
si hay verano.
ERA OTRA
No te presiento llegada
pasas aire sin traer
una aroma
corres tiempo
silencioso
flota en los abismos
sin caer aun
sostenido
tan solo por mis hilos
de marioneta
No te presiento amor
dónde has ido ?
hacia mí ?
o has llegado a donde
hay olvido
o has ido, volviendo
o deseando no volver ?
YA NO ESTAS
En este momento me eres
tan ambigua
que tal parece
que me hubieras mentido
porque no puedo
adosarme
a tu cuerpo,
tu voz es apenas un eco
un eco de palabras
distantes
el triunfo y el
infortunio
hoy son uno y otro
inseparables
sentarse paupérrimamente
a nostalgiar
a sentirse incompleto
si que es un acto
pendejo
cuando lo que se desea
es respirar cerca,
suspirar muy próximo
besar-besando, besado,
oír voz hablando
verse en ojos que ven
ternura, enternecido,
amor, amado,
quedarse no ir
llegar no partir,
morirse en un abrazo
tener entre manos,
manos,
taquicardiarse, viendo venir.
Gustavo Henao Chica - OCTUBRED
***
Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana. Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos. Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adolescencia. Articulos. Viajé a Pie. Libro de Poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica y Vanice Zimerman.
Haicai 2702
em ponto-cruz
no avental da avó –
vaga-lumes
***
. Kigos de verão: Pirilampo, Vaga-lume, Luze-luze
CASA MUSEO OTRAPARTE - LIBRO VIAJÉ A PIE -
GUSTAVO HENAO CHICA - COLOMBIA
https://www.youtube.com/watch?v=QPL0qoknm0I
"700 visualizações Transmitido ao vivo em 14 de jul. de 2022
CASA MUSEO OTRAPARTE"
Gustavo
Henao Chica (Jericó, Antioquia, 1957) es licenciado en Educación Especial de la
Universidad de Antioquia y especialista en Literatura – Producción de Textos e
Hipertextos de la Universidad Pontificia Bolivariana. Ejerce como entrenador de
personas con limitaciones neuromotrices y como entrenador paralímpico en
diversas modalidades deportivas. Ha publicado los libros de cuentos «De la
intimidad», «Historias en agua y tierra», «Cuentos para leer en el crepúsculo»
y «Coloquios de adolescencia». Así mismo, es autor de los ensayos «Viajé a pie»
y «Textos para Afrodita» y de los libros de poesía y teatro, respectivamente,
«En busca del asombro» y «Fragmentos alucinados».
Gustavo: escritoresacademia1957@gmail.com
Agradecimientos a la CASA MUSEU OTRAPARTE
***
Más información:
https://www.otraparte.org/agenda-cult...
OCTUBRE
INVERNAL
Músculos todos de pasiones
diciendo del sentimiento
que los
habita,
fibras golosas
posibles
que saben
de lo
atractivo
de lo
sensual
de lo otro
de lo no
comprendido
de lo real
fibras que saben
las causas de lo indómito,
esas formas densas
que se han
formado
para
adherirse a ellas,
para
tenerlas
no
exactamente teniéndolas.
Origen de los deseos
si miro en
perspectiva
o en
retrospectiva
o desde arriba
o para arriba
o pienso de perfil
o inclino ligeramente
o desde el
hemicuerpo derecho
o desde la
sonrisa
o bajo una lágrima
o por exceso de placer
o en un lamento sensual
o si apenas
desde el ombligo
que es casi
el ombligo del infinito
o esos
pequeños senos
que bastan para un
orgasmo
o esas manos
cálidas
que pasan dibujando ternura
o esos
labios delgados
que besan este amor
de amanecer.
!Ah! la indefinible
entrega de la vida,
vida
milagrosa
que hace los milagros,
vida juguetona
que da
mientras quita
que cuando da sin quitar
es que se ha vuelto loca,
vida loca que
gota a gota
brizna a brizna
porción a porción
lleva al todo.
Loca
vida
que a desgaire
regala partes,
partes
que pueden morir
antes del todo,
vida amor
si se quiere
vida únicamente
urente
vida de
soterraciones
para entenderse
en lo feliz,
vida
vitalidad
mitades que
se unen.
Gustavo Henao Chica
Gustavo Henao Chica nació el 19 de diciembre de 1957 en Jericó - Antioquia - Colombia. Entrenador Para-límpico. Licenciado en Educación Especial por la Universidad de Antioquia, Especialista en Literatura producción de Textos e Hipertextos por la Universidad Pontificia Bolivariana. Publicaciones: De la intimidad, cuentos. Historias en agua y tierra. Cuentos. Cuentos para leer en el crepúsculo. Coloquios de adolescencia. Articulos. Viajé a Pie. Libro de Poesía Saudade... Publicado en agosto/2021 Gustavo Henao Chica y Vanice Zimerman.
A Letra ♡ "V" ♡
A letra “V” despe-se das aspas... livre voa!
La letra "V" se quita las comillas... ¡ vuela libre!
Vanice Zimerman, IWA
27/01/2023
***
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=yCcLbSPbDJM
https://www.youtube.com/watch?v=Zsdo6g4K5F4
JOSE LUIS PERALES "PENSANDO EN TI"