Haicai 3000 - Em Português e Español

 

. Haicai 3000

 

Sexta-feira Santa —

à sombra da rosácea

silente haijin

na atemporal Cruz

cintila o manto lilás —

Sexta-feira Santa

Vanice Zimerman, IWA

. Kigo: Sexta-feira Santa

***

. Haiku 3000

Viernes Santo —

a la sombra del rosetón

haijin silencioso

 

en la Cruz eterna

el manto lila brilla —

Viernes Santo